“آگاهی ما را انسان می کند”: در گفتگو با Boonserm Premthada، موسس استودیو پروژه بانکوک

AD: شرکت خود، استودیو پروژه بانکوک را چگونه توصیف می کنید؟

BP: ما یک استودیو بسیار کوچک داریم، با 3 دستیار و معمار، و همچنین همسرم، که اتفاقاً شریک زندگی من است، و خودم. ما معماری را طراحی می کنیم که بتوان از آن استفاده کرد، مردم آن را درک کنند و بتوانند بخشی از آن باشند. کار من بسیار بر جنبه اجتماعی و زمینه متمرکز است. در سطح محلی، ما همیشه علاقه مند به انجام کاری با مردم هستیم، نه تنها به ،وان یک معماری، بلکه به ،وان برنامه ای که به نیازهای آنها پاسخ می دهد. معماری که منابع محیطی و طبیعی، ساختار اجتماعی و در مواقع دیگر زیرساخت را در نظر می گیرد.

AD: چه چیزی در تایلند منحصر به فرد است که بخشی از کار شماست؟

BP: بیشتر مربوط به من است و نه به تایلند، بیشتر به پیشینه من مربوط می شود، جایی که من متولد شدم. من از یک طبقه کارگر هستم و خانواده ام بسیار فقیر بودند و در محله های فقیر نشین زندگی می ،د. الهام من از آن تربیت، از چگونگی یادگرفتن ما برای زنده ماندن در این شرایط و از این تجربیات ناشی می شود. علاوه بر این، الهام من از این واقعیت است که ناشنوا به دنیا آمده‌ام. این یک مبارزه زم، بود که من کودک بودم، باعث شد قوی‌تر شوم، اما من را به سمت هنر و معماری سوق داد.

AD: شما اخیراً یک پاویون را در دوسالانه معماری منظر ورسای تکمیل کرده اید. قصد داشتید در آن غرفه چه چیزی را به نمایش بگذارید؟

بریتیش پترولیوم: با این غرفه، می‌خواهیم گفتگو را درباره نحوه زندگی‌مان در ج، جه،، به‌ویژه در آسیای ج، شرقی باز کنیم. ما جمعیت عظیمی در تایلند داریم که در مناطقی با بلایای طبیعی زندگی می‌کنند و به همین دلیل برای ما مهم بود که این غرفه م،ی پیدا کند و نشان دهد که انسان‌ها و حیوانات عمدتاً فیل‌ها را زندگی می‌کنند.

یک فیل می تواند آب را کیلومترها دورتر «بوی» کند، و در جایی که آب وجود دارد، زندگی وجود دارد، به این م،ی که درختان می توانند در آن منطقه رشد کنند و در نتیجه فیل ها می توانند زنده بمانند. در حین کار با دنیای فیل هامن متوجه شدم که این حیوانات هنگام راه رفتن مدفوع خود را در همه جا می ریزند و روستاییان از آن به ،وان “کود برای کشت محصولات کشاورزی، کاغذ سازی و بیو گاز” استفاده می کنند. من از این فضولات برای آزمایش آجرسازی و مصالح ساختم، الهام گرفتم. این یک منبع طبیعی از تایلند است و اکنون ما بیشتر روی توسعه این ایده کار می کنیم.

AD: این اتحاد بین حیوانات و انسان ها چیزی است که شما مدتی است در حال ایجاد آن بوده اید. چگونه این را در معماری ترجمه می کنید؟ چگونه فیل ها و انسان ها می توانند با یکدیگر روبرو شوند؟

بریتیش پترولیوم: در واقع، ما یاد گرفتیم که مدت ها پیش، تقریباً 400 سال پیش، فیل ها و انسان ها با هم زندگی می ،د. ما همیشه در ت،م تا یاد بگیریم آنها چگونه توانستند با هم زندگی کنند، اما مطمئن هستم که این امر عمدتاً به دلیل عشق امکان پذیر شد. درست مثل این روزها که شما سگ، گربه یا هر حیوان خانگی خود را دوست دارید و برای تأمین زندگی آنها دست به هر کاری می زنید، در مقطعی از تاریخ، همین رابطه بین فیل ها و انسان ها ممکن بود.

آ.د.: از دیدگاه شما و پس از تحقیق در این زمینه و ارتباط بسیار با طبیعت، چه توصیه ای به معماران جوان دارید؟

بریتیش پترولیوم: اگرچه معتقدم که برای یک متفکر خوب و یک فیلسوف خوب بودن کلیدی است، اما فکر می‌کنم این نگرش بسیار مهم‌تر است. این نه در مورد نظریه است، نه فلسفه، بلکه در مورد نگرش، همدلی، و کرامت انس، است. در طول زندگی حرفه‌ای‌ام، هیچ کاری در شهر انجام نداده‌ام، قصدم بیشتر روی جنبه‌های محلی متمرکز بود، در مکان‌هایی که در میان ناکجاآباد قرار داشتند. روش شناسی من نتیجه تربیت ضعیف من بود. برق نداشتیم، اما از شمع استفاده می‌کردیم و نور را به همه جا می‌بردیم، آب نداشتیم، اما دنبالش می‌رفتیم. زندگیمان را تنظیم کردیم. این چیزی است که من می خواهم به نسل جوان منتقل کنم: این در مورد نگرش و تطبیق با هر شرایطی است که در آن قرار داریم، گرفتن چیزی اساسی و ارزشمند ، آن، و آگاهی از عموم و همه گونه های دیگر اطرافمان… آگاهی ما را بیشتر می کند. انسان.

یادداشت ویراستار: این مقاله در ابتدا در 25 نوامبر 2022 منتشر شد.